tea party

tea party

美 　英

• n.茶話會；(下午) 茶會；在美國各地抗議高額稅收
• 網絡茶黨；茶葉黨；茶聚

詞形變化

復數：tea parties  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. (下午) 茶會; 茶話會 2. 茶黨,指2009年,在美國各地抗議高額稅收,提倡縮減政府債務和聯邦預算赤字的美國居民;該詞來源于波士頓傾茶事件(1773年,美國波士頓居民因反對英國殖民者收取高額茶稅,而將之全部傾倒入波士頓港);一說“Tea”一詞為“tax enough already(稅已經夠高了)”的首字母縮寫詞

英英解釋

n.

1. a small party in the afternoon where tea, sandwiches, cakes, etc. are served 2. a group of American citizens who endorsed lower taxes, reduction of national debt and federal budget deficit in 2009; the name "Tea Party" is a reference to the Boston Tea Party of 1773 where the citizens revolted against the British colonist over tea taxation; another saying is that "Tea" is the acronym of "tax enough already"

例句

The public is not going to be fooled once it sees what the Republicans, pushed by Tea Party members, were really holding out for.

一旦弄明白這些得到茶黨支持的共和黨人的真實用意，公眾就不會那么容易被這群家伙們忽悠的。

He isn't running as an iconoclast on the right but as a return to soft-spoken moderation at a time of tea-party fervor.

在茶黨運動開展得如火如荼之際，洪博培的參選并非作為右翼中的反傳統派，而是回歸到溫文爾雅的中庸派。

Palin is a favorite of the Tea Party movement, and many carried homemade signs urging her to run for president in 2012.

佩林是茶黨運動的一個寵兒，許多人攜帶著自制的標語敦促她在2012年競選總統。

He searched that on Google and came up with nothing but news of political rallies and links to a Memphis tea party organization.

羅伯森立馬回家谷歌了一下，但彈出的沒有別的只有孟菲斯茶黨團體的政治集會的新聞和一些鏈接。

Much like the Tea Party, Occupy Wall Street's message has gotten wrapped up in stereotypes.

與茶黨相似的是，占領華爾街運動的意義也沒免于俗套。

The tea-party movement has been pushing conservative candidates to sign up to its goal of repealing the president's bill.

茶黨運動已經推舉出了保守派候選人來完成他們推翻總統法案的目標。

We are planning a tea party to celebrate Dr. Lear's fiftieth anniversary of his medical teaching and of course we want you and Tom to come.

我們打算舉行一次茶話會祝賀李爾博士從事醫學教學工作五十周年，當然希望您和湯姆參加。

We have people forming a tea party movement and all this kind of fervor that I have never heard before in my seventy-five years of life.

我們使人民形成了茶黨運動以及所有這類的瘋狂舉動，這是我活了七十五歲從來沒聽說過的。

Write to the dean of your college's Prof. wang to invite him to a tea party for the retirement of an old teacher, Mr.

向你的學院院長王教授寫一封邀請函，請他參加一位老教師――韓老師的退休茶會。

This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence.

從而挑起了波士頓茶黨案事件，這一事件成為最終觸發獨立戰爭的因素之一。

But in a year when many Republicans are sheddingthe establishment mantle in favor of Tea Party populism, it doesn't seem to beworking.

但是在這一年里，很多共和人士擺脫了當局的庇護支持茶黨平民保守派，但是并沒有起作用。

Conducts tea party's room to call the teahouse, also said that this, the tea mat or only call the mat.

舉辦茶會的房間稱茶室，也稱本席、茶席或者只稱席。

Otherwise, he might as well move out of the White House, and hand the keys over to the Tea Party.

不然，他還不如從白宮搬出去，將大權交給茶會黨。

By her account, while standing in her kitchen one day in April, her husband blurted out a suggested name: Tea Party Patriots.

據克萊默講，2009年4月的某一天，她正站在廚房里，她丈夫脫口而出一個名字：茶會愛國者。

Paths branch out to classic rides (Dumbo, the Mad Tea Party) and newer additions like The Pirates of the Caribbean.

王國里不但有經典的小飛象和瘋狂茶會旋轉杯，還有新加入的加勒比海盜等游玩項目。

In response, movements like the Tea Party promote a zero-sum view of the international economy in which only one country can be prosperous.

所以作為回應，像茶黨這樣的運動提出了唯一國榮華富貴，他國經濟零增長的觀點。

The terms were hardly adequate; she might have spoken in that way of a tea-party at the dear old Miss Lannings'.

這說法很難算得上準確；她若如此評價可愛的老拉寧小姐的茶會還差不多。

Interest in the movement has subsided somewhat since then, the data show, though it still easily outpaces that of the Tea Party.

數據顯示，隨后人們對“占領華爾街”的興趣開始減退，不過仍對“茶黨運動”保持巨大領先優勢。

Scores, and then hundreds, of local groups began forming around the country, declaring themselves to be part of the tea-party movement.

先是數十家，隨后是數百家當地組織開始在美國各地生根發芽，宣布加入茶黨運動。

The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed , its more erudite members refer to him often .

茶黨或許會在哈耶克的觀點中找到類似的精神——事實上，那些博學的茶黨成員也經常提及哈耶克。

She tried to call you about the tea party.

她為開茶會的事曾給你打過電話。

He debarrassed her of an empty cup at the tea-party.

在茶會上他使她杯子不空，使她擺脫了窘境。

He raked many classmates in to the tea party.

他把許多同學拖來參加茶會。

Before that she had attracted rather little national attention beyond the rapt circles of the tea-party movement.

而之前，她除了是“茶黨”圈子的活躍分子，在全國并未引起更多的注意。

It appears that the former prime minister has no intention of meeting the darling of the Tea Party movement.

但是，這位前英國首相似乎沒有意愿要會見茶黨運動的寵兒。

Tea Party supporters over all are more likely than the general public to say their personal financial situation is fairly good or very good.

所有的茶黨比一般的公眾更傾向于認為他們的個人經濟狀況相當好或者非常好。

Sarah Palin popped up in one of them to endorse her fellow author, Fox News commentator and tea-party favourite Angela McGlowan.

薩拉?佩琳出現在候選人中間，支持她的合伙作者，福克斯新聞評論員以及茶葉黨（注1）支持者AngelaMcGlowan。

The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.

有相當一部分共和黨議員與茶黨活動有關聯的眾議院是這個議案主要的阻力所在。

The Washington Post spent months trying to contact every tea-party group in the nation.

《華盛頓郵報》花了數月時間聯系全國上下所有的茶黨團體。

Nationally, Democrats are praying that the tea-party movement will push the Republicans so far to the right that they become unelectable.

對于全國性的選舉，民主黨祈禱茶黨運動將共和黨推到極右，以使共和黨不能參加全國大選。

In another age, such protests might be ignored, but in the Tea Party era, a party that ignores its own flank does so at its peril.

在另一個時代，這種抗議可能被忽略，但在茶話會時代，一個黨，無視自己這樣做在其側翼危險。

The three-day event began with a tea party on October 7, followed by a parish visit and exchange the next day.

他們十月七日首天在溫州總堂舉行茶話會，翌日到各堂口參觀并與堂區教友進行交流。

Compromise is always hard to come by in Washington, but the Tea Party representatives' arrival in town made things worse.

美國政府內部總是難以達成妥協，但“茶黨”代表的出現讓局面變得更加糟糕。

What the broader American left would love to see in the protests is a progressive counterpart to the conservatives' tea-party movement.

廣大的美國左派想要看到的是這一抗議運動成為與保守派“茶黨運動”相當的進步運動。

As he tries to woohis less conservative colleagues, Paul will have to be careful not todisappoint his tea party supporters.

小保羅一邊在尋求那些不那么保守的同僚的支持，一邊還要謹慎行事，小心不要讓他的茶黨支持者失望。

Some of these candidates are supported by the conservative and libertarian Tea Party movement.

這其中的一些候選人得到保守黨和茶葉黨的支持。

He organises a Manhattan-based group called Tea Party 365, and has been interested to see how the OWS shapes up by comparison.

他組織了一個以曼哈頓當地人為主名叫茶黨365的團體。而且他對通過比較，“占領華爾街”會有多強烈感興趣。

I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.

我討厭讓人聽起來像茶黨的人一樣，但是我真的希望我的國家能恢復元氣。

The Tea Party is not a nationally recognized political party. So far it is a movement loosely organized around a common identity.

傾茶黨并不是全國性的政黨，迄今為止，是一個具有公共身份的松散團體。

Angle is a favorite of Tea Party Republicans, who favor a very limited role for government, a strong military and low taxes.

安格爾倍受茶黨欣賞。茶黨力主小政府，強大的國防和低稅收。

On July 16, 2001, President Jiang Zemin and his wife attended a tea party hosted by former Russian President Boris Yeltsin and his wife.

2001年7月16日，中國國家主席江主席和夫人王冶坪出席了俄羅斯首任總統葉利欽和夫人舉行的茶會。

The Tea Party, a popular movement whose name stands for Taxed Enough Already, has grown into a potent force in national politics.

茶黨已成長為美國政治中一支有影響力的政治力量，茶黨的名字象征“稅收的夠多了”。

Tea party-backed lawmakers echo that argument, and they're not exempting the military's multibillion-dollar budget in a time of war.

茶話會支持的議員回聲這樣的說法，并不能免除他們在戰爭時期軍隊的數十億美元的預算。